DELE

DELE - Diploma de Español como Lengua Extranjera - экзамен на знание испанского языка как иностранного, учрежденный Министерством Образования, Культуры и Спорта Испании, после сдачи которого выдается Диплом о владении испанским языком на определенном уровне. Диплом (или сертификат) DELE - официально признан учебными заведениями и работодателями всего мира. DELE требуется при поступлении в учебные заведения Испании и других испаноязычных стран, а также для успешной карьеры, связанной с испанским языком.

Ежегодно, в середине мая и в конце ноября, более 30 тысяч кандидатов одновременно в 140 городах мира сдают DELE. В России сертификаты DELE от имени Министерства Образования, Культуры и Спорта Испании выдаются Институтом Сервантеса. Запись на экзамен заканчивается за месяц до объявленной даты проведения.

Можно успешно подготовиться к экзамену в одной из языковых школ Испании, предлагающих подготовительные курсы к DELE . Подготовка к экзамену отличается от обычных языковых курсов тем, что знакомит студентов со структурой экзамена и его особенностями, позволяет избежать возможных сложностей, связанных обычно с грамматической и устной частями экзамена, заранее отточить необходимые языковые навыки. Как правило, студенты, прошедшие подготовку к экзамену на таких курсах, успешно сдают DELE.

Формат экзамена

DELE бывает трех уровней сложности, каждый из которых соответствует определенному уровню владения языком. Так, Diploma de Español Nivel Inicial соответствует среднему уровню владения испанским, позволяет иностранцу понимать речь и общаться на языке в коммуникативных ситуациях, связанных с основными сферами повседневной жизни. Кроме общего, этот уровень включает в себя специальный DELE - для школьников, в возрасте от 11 до 17 лет, который сдается один раз в год - в мае.

Diploma de Español Nivel Intermedio соответствует приблизительно продвинутому уровню, достаточному для свободного общения на самые разные темы, но без использования специальной лексики, а Diploma de Español Nivel Superior свидетельствует о высшем уровне владения языком, позволяет свободно общаться на любые, в том числе, сложные профессиональные темы, подразумевает знание специальной лексики, идиоматических и разговорных выражений, испанских культурных традиций и языковой картины испаноговорящего мира. Его могут получить студенты уже достигшие 16-летнего возраста.

Экзамен состоит из пяти частей, каждая из которых проверяет один из основных языковых навыков:

Для успешной сдачи DELE необходимо получить "Apto" - "Сдано" по каждой части экзамена. Экзамен можно сдавать начиная с любого уровня сложности. В отличие от сертификатов на знание английского, например, таких как IELTS и TOEFL, DELE является бессрочным и его не нужно пересдавать каждые два года.

Официальный сайт DELE - www.dele.org.